范仲淹的一字師

范仲淹在浙江桐廬縣做官時，仰慕東和嚴子陵
先生的人品，在富春江畔釣台附近建造一做嚴
子陵詞堂，他自己還寫〈嚴子陵詞堂記〉。
他寫好後，給南豐縣的李泰伯看，向李請益。
李泰伯看了，說道：「兄台這篇文章必定傳於
世。可是，如果允許我斗膽改一個字的話，也
許會更好。」
范仲淹聽了，興致勃勃地問道：「不知先生要
改掉哪個字呢？」
李泰伯說：「台端文中有四句話：『雲山蒼蒼
，江水泱泱。先生之德，山高水長。』說雲山
、江水那些話，意義太深而用詞也太大，順下
來用『德』自相銜接，好像轉的太快了。我打
算把『德』字換成『風』字，你看怎麼樣？」
范仲淹聽了，一想，「風」字該更恰當些，連
稱改的好，並稱李泰伯為「一字師」。
                                                                  ─ ─ 秀翔